Centre d’aide · Utiliser Kamo

Enregistrer votre écran

Écran, fenêtre ou zone ; micro, son de l’ordinateur et caméra ; pause, arrêt et ce qui se passe en cas de pépin.

5 min · Écrit pour Kamo 0.1.0

Choisir quoi enregistrer

Sur Home (Accueil), sous What to record (Quoi enregistrer), choisissez une option :

Screen (Écran) : l’écran entier. Chaque écran a une miniature en direct ; le principal porte l’étiquette Main (Principal) et il est choisi par défaut.
Window (Fenêtre) : la fenêtre d’une appli, choisie dans une liste avec recherche. Les clics en dehors de la fenêtre (ou sur une autre fenêtre qui la recouvre) ne déclenchent pas de zoom. Si vous déplacez ou redimensionnez la fenêtre pendant la prise, la vidéo garde sa taille et la fenêtre est mise à l’échelle, centrée. Si vous la fermez, Kamo s’arrête et enregistre ce qu’il a capté.
Select (Sélection) : cliquez sur Select an area (Sélectionner une zone) et un cadre apparaît. Déplacez-le, redimensionnez-le ou tapez une taille en pixels ; Sizes (Tailles) propose des préréglages en 16:9, 1:1 et 9:16. Le minimum est de 320 × 240. Pendant l’enregistrement, un fin contour reste autour de la zone à l’écran, mais il n’apparaît pas dans la vidéo.

Kamo retient votre choix pour la prochaine fois. Le bouton Record (Enregistrer) indique la cible, par exemple Record · Display 1.

Son et caméra

Chacun s’active d’un seul interrupteur, et chacun est facultatif :

Microphone : choisissez un périphérique sous Microphone to record (Micro à enregistrer). Un vumètre montre qu’il vous entend.
Computer sound (Son de l’ordinateur) : enregistre ce que votre PC joue, avec son propre vumètre. Pas besoin de Mixage stéréo ni de câble virtuel, et ça marche avec un casque. Il enregistre tout le mixage du système, notifications comprises, alors coupez-les avant.
Camera (Caméra) : choisissez un périphérique sous Camera to record (Caméra à enregistrer) et vérifiez l’aperçu. Si une autre appli utilise la caméra (Teams, Zoom, un onglet de navigateur), Kamo vous le dit et enregistre sans elle.

Chaque source est enregistrée sur sa propre piste, pour que vous puissiez la couper ou changer son volume plus tard dans l’éditeur.

Enregistrer en 60 fps

Activez Record at 60 fps (Enregistrer en 60 fps) pour un défilement et des animations plus fluides. Les fichiers sont environ 1,5 fois plus gros. C’est désactivé par défaut (30 fps). Dans tous les cas, les zooms et le curseur bougent toujours à 60 fps dans l’export.

Démarrer, mettre en pause et arrêter

Cliquez sur Record. Un compte à rebours 3-2-1 s’affiche sur l’écran enregistré. Échap l’annule, et rien n’est enregistré.
La fenêtre de Kamo se cache et une petite barre flottante apparaît avec REC et un chronomètre. La barre n’apparaît jamais dans la vidéo.
Pause et Resume (Reprendre) depuis la barre ou depuis l’icône de la zone de notification. Le passage en pause est exclu de la vidéo.
Pour arrêter, appuyez sur Ctrl+Maj+2 depuis n’importe quelle appli, ou cliquez sur Stop dans la barre ou dans le menu de la zone de notification. Vous pouvez changer le raccourci dans Settings → Shortcuts (Paramètres → Raccourcis).

Kamo enregistre la souris (mouvements, clics et défilements) pour créer les zooms. Il n’enregistre jamais le clavier.

Après l’arrêt

Kamo revient sur Home et le nouvel enregistrement est en haut de Recent projects (Projets récents). Cliquez sur Open (Ouvrir) pour le monter. Les zooms sont générés la première fois que vous l’ouvrez.

Dans la v0.1.0, le message de confirmation dit encore « The editor arrives in the next version. » (L’éditeur arrive dans la prochaine version.) Ce message n’est plus à jour : l’éditeur est bien là, à un clic.

Une prise de moins d’une seconde n’est pas enregistrée.

Limites

Pas de limite de durée. Les longs enregistrements sont écrits sur le disque au fur et à mesure.
Kamo ne démarre pas s’il reste moins de 1 Go libre sur le disque des projets. Si le disque se remplit pendant une prise, Kamo s’arrête et enregistre ce qu’il a.
Si un écran est déconnecté ou si la fenêtre enregistrée se ferme, Kamo s’arrête et enregistre.

Si Kamo ou Windows plante en pleine prise

La prochaine fois que vous ouvrez Kamo, Home affiche « We found an interrupted recording » (On a trouvé un enregistrement interrompu) avec Recover (Récupérer) et Discard (Abandonner). La récupération garde la vidéo, les événements de souris, le micro, le son de l’ordinateur et la caméra, jusqu’au dernier moment écrit sans risque. Discard l’envoie dans la Corbeille.